唐詩平行語料庫研究計畫


贈段七娘


原詩 拼音
羅韤凌波生網塵
ㄌㄨㄛˊ ㄨㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄕㄥ ㄨㄤˇ ㄔㄣˊ
luo wa ling bo sheng wang chen
那能得計訪情親
ㄋㄚˋ ㄋㄥˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧˋ ㄈㄤˇ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄣ
na neng de ji fang qing qin
千杯綠酒何辭醉
ㄑㄧㄢ ㄅㄟ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄘˊ ㄗㄨㄟˋ
qian bei lv jiu he ci zui
一面紅妝惱殺人
ㄧˊ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄋㄠˇ ㄕㄚ ㄖㄣˊ
yi mian hong zhuang nao sha ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系