唐詩平行語料庫研究計畫


怨情


原詩 拼音
美人捲珠簾
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄢˇ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ
mei ren juan zhu lian
深坐顰蛾眉
ㄕㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄣˊ ㄜˊ ㄇㄟˊ
shen zuo pin e mei
但見淚痕濕
ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ ㄕ
dan jian lei hen shi
不知心恨誰
ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄏㄣˋ ㄕㄨㄟˊ
bu zhi xin hen shui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系