| 原詩 |
拼音 |
新人如花雖可寵
ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄙㄨㄟ ㄎㄜˇ ㄔㄨㄥˇ
|
xin ren ru hua sui ke chong
|
故人似玉由來重
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄩˋ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄥˋ
|
gu ren shi yu you lai zhong
|
花性飄揚不自持
ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧㄠ ㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄔˊ
|
hua xing piao yang bu zi chi
|
玉心皎潔終不移
ㄩˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄧˊ
|
yu xin jiao jie zhong bu yi
|
故人昔新今尚故
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣ ㄕㄤˋ ㄍㄨˋ
|
gu ren xi xin jin shang gu
|
還見新人有故時
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨˋ ㄕˊ
|
hai jian xin ren you gu shi
|
請看陳后黃金屋
ㄑㄧㄥˇ ㄎㄢˋ ㄔㄣˊ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄨ
|
qing kan chen hou huang jin wu
|
寂寂珠簾生網絲
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄨㄤˇ ㄙ
|
ji ji zhu lian sheng wang si
|
|
|