| 原詩 |
拼音 |
當時我醉美人家
ㄉㄤ ㄕˊ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
|
dang shi wo zui mei ren jia
|
美人顏色嬌如花
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄠ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ
|
mei ren yan se jiao ru hua
|
今日美人棄我去
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧˋ ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ
|
jin ri mei ren qi wo qu
|
青樓珠箔天之涯
ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄓㄨ ㄅㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄓ ㄧㄚˊ
|
qing lou zhu bo tian zhi ya
|
天涯娟娟常娥月
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ ㄔㄤˊ ㄜˊ ㄩㄝˋ
|
tian ya juan juan chang e yue
|
三五二八盈又缺
ㄙㄢ ㄨˇ ㄦˋ ㄅㄚ ㄧㄥˊ ㄧㄡˋ ㄑㄩㄝ
|
san wu er ba ying you que
|
翠眉蟬鬢生別離
ㄘㄨㄟˋ ㄇㄟˊ ㄔㄢˊ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
cui mei chan bin sheng bie li
|
一望不見心斷絕
ㄧ ㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ
|
yi wang bu jian xin duan jue
|
心斷絕
ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ
|
xin duan jue
|
幾千里
ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
ji qian li
|
夢中醉臥巫山雲
ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄨ ㄕㄢ ㄩㄣˊ
|
meng zhong zui wo wu shan yun
|
覺來淚滴湘江水
ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄌㄟˋ ㄉㄧ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
|
jue lai lei di xiang jiang shui
|
湘江兩岸花木深
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄨˋ ㄕㄣ
|
xiang jiang liang an hua mu shen
|
美人不見愁人心
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
|
mei ren bu jian chou ren xin
|
含愁更奏綠綺琴
ㄏㄢˊ ㄔㄡˊ ㄍㄥˋ ㄗㄡˋ ㄌㄩˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄣˊ
|
han chou geng zou lv qi qin
|
調高弦絕無知音
ㄉㄧㄠˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄨˊ ㄓ ㄧㄣ
|
diao gao xian jue wu zhi yin
|
美人兮美人！不知爲暮雨兮爲朝雲
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ！ ㄅㄨˋ ㄓ ㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄔㄠˊ ㄩㄣˊ
|
mei ren xi mei ren ！ bu zhi wei mu yu xi wei chao yun
|
相思一夜梅花發
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄧ ㄧㄝˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ
|
xiang si yi ye mei hua fa
|
忽到窗前疑是君
ㄏㄨ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄧˊ ㄕˋ ㄐㄩㄣ
|
hu dao chuang qian yi shi jun
|
|
|