唐詩平行語料庫研究計畫
代秋情
| 原詩 |
拼音 |
幾日相別離
ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
ji ri xiang bie li
|
門前生穭葵
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄌㄩˇ ㄎㄨㄟˊ
|
men qian sheng lv kui
|
寒蟬聒梧桐
ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄚ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ
|
han chan gua wu tong
|
日夕長鳴悲
ㄖˋ ㄒㄧ ㄓㄤˇ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄟ
|
ri xi zhang ming bei
|
白露濕螢火
ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄕ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ
|
bai lu shi ying huo
|
清霜凌兔絲
ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄨˋ ㄙ
|
qing shuang ling tu si
|
空掩紫羅袂
ㄎㄨㄥ ㄧㄢˇ ㄗˇ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄟˋ
|
kong yan zi luo mei
|
長啼無盡時
ㄓㄤˇ ㄊㄧˊ ㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕˊ
|
zhang ti wu jin shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系