唐詩平行語料庫研究計畫


長信宮


原詩 拼音
月皎昭陽殿
ㄩㄝˋ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄠ ㄧㄤˊ ㄉㄧㄢˋ
yue jiao zhao yang dian
霜清長信宮
ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄥ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ
shuang qing zhang xin gong
天行乘玉輦
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄩˋ ㄋㄧㄢˇ
tian xing cheng yu nian
飛燕與君同
ㄈㄟ ㄧㄢˋ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄥˊ
fei yan yu jun tong
別有歡娛處
ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄔㄨˋ
bie you huan yu chu
承恩樂未窮
ㄔㄥˊ ㄣ ㄌㄜˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄥˊ
cheng en le wei qiong
誰憐團扇妾
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨㄢˊ ㄕㄢˋ ㄑㄧㄝˋ
shui lian tuan shan qie
獨坐怨秋風
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
du zuo yuan qiu feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系