| 原詩 |
拼音 |
愛君芙蓉嬋娟之豔色
ㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄓ ㄧㄢˋ ㄙㄜˋ
|
ai jun fu rong chan juan zhi yan se
|
|
|
色可餐兮難再得
ㄙㄜˋ ㄎㄜˇ ㄘㄢ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄗㄞˋ ㄉㄜˊ
|
se ke can xi nan zai de
|
|
|
憐君冰玉清逈之明心
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄥ ㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄩㄥˇ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ
|
lian jun bing yu qing jiong zhi ming xin
|
|
|
情不極兮意已深
ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧ ㄧˋ ㄧˇ ㄕㄣ
|
qing bu ji xi yi yi shen
|
|
|
朝共琅玕之綺食
ㄔㄠˊ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄤˊ ㄍㄢ ㄓ ㄑㄧˇ ㄕˊ
|
chao gong lang gan zhi qi shi
|
|
|
夜同鴛鴦之錦衾
ㄧㄝˋ ㄊㄨㄥˊ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄓ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄣ
|
ye tong yuan yang zhi jin qin
|
|
|
恩情婉孌忽爲別
ㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄢˇ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄨ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ
|
en qing wan luan hu wei bie
|
|
|
使人莫錯亂愁心
ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄘㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄣ
|
shi ren mo cuo luan chou xin
|
|
|
亂愁心
ㄌㄨㄢˋ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄣ
|
luan chou xin
|
|
|
涕如雪
ㄊㄧˋ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ
|
ti ru xue
|
|
|
寒燈厭夢魂欲絕
ㄏㄢˊ ㄉㄥ ㄧㄢˋ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄩˋ ㄐㄩㄝˊ
|
han deng yan meng hun yu jue
|
|
|
覺來相思生白髮
ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ
|
jue lai xiang si sheng bai fa
|
|
|
盈盈漢水若可越
ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨㄛˋ ㄎㄜˇ ㄩㄝˋ
|
ying ying han shui ruo ke yue
|
|
|
可惜凌波步羅韤
ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄚˋ
|
ke xi ling bo bu luo wa
|
|
|
美人美人兮歸去來
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ
|
mei ren mei ren xi gui qu lai
|
|
|
莫作朝雲暮雨兮飛陽臺
ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄠˊ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄒㄧ ㄈㄟ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ
|
mo zuo chao yun mu yu xi fei yang tai
|
|
|