唐詩平行語料庫研究計畫
寄遠十一首 五
| 原詩 |
拼音 |
遠憶巫山陽
ㄩㄢˇ ㄧˋ ㄨ ㄕㄢ ㄧㄤˊ
|
yuan yi wu shan yang
|
花明淥江暖
ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄨㄢˇ
|
hua ming lu jiang nuan
|
躊躇未得往
ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄨㄤˇ
|
chou chu wei de wang
|
淚向南雲滿
ㄌㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄩㄣˊ ㄇㄢˇ
|
lei xiang nan yun man
|
春風復無情
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄈㄨˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
|
chun feng fu wu qing
|
吹我夢魂斷
ㄔㄨㄟ ㄨㄛˇ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄨㄢˋ
|
chui wo meng hun duan
|
不見眼中人
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ
|
bu jian yan zhong ren
|
天長音信短
ㄊㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄨㄢˇ
|
tian zhang yin xin duan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系