唐詩平行語料庫研究計畫
寄遠十一首 四
| 原詩 |
拼音 |
玉筯落春鏡
ㄩˋ ㄓㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ
|
yu zhu luo chun jing
|
坐愁湖陽水
ㄗㄨㄛˋ ㄔㄡˊ ㄏㄨˊ ㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ
|
zuo chou hu yang shui
|
聞與陰麗華
ㄨㄣˊ ㄩˇ ㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄚˊ
|
wen yu yin li hua
|
風煙接鄰里
ㄈㄥ ㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˇ
|
feng yan jie lin li
|
青春已復過
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
|
qing chun yi fu guo
|
白日忽相催
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄏㄨ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄟ
|
bai ri hu xiang cui
|
但恐荷花晚
ㄉㄢˋ ㄎㄨㄥˇ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄢˇ
|
dan kong he hua wan
|
令人意已摧
ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄧˇ ㄘㄨㄟ
|
ling ren yi yi cui
|
相思不惜夢
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄇㄥˋ
|
xiang si bu xi meng
|
日夜向陽臺
ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ
|
ri ye xiang yang tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系