唐詩平行語料庫研究計畫
寄遠十一首 三
| 原詩 |
拼音 |
本作一行書
ㄅㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨ
|
ben zuo yi xing shu
|
殷勤道相憶
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
yin qin dao xiang yi
|
一行復一行
ㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄧ ㄒㄧㄥˊ
|
yi xing fu yi xing
|
滿紙情何極
ㄇㄢˇ ㄓˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧˊ
|
man zhi qing he ji
|
瑤臺有黃鶴
ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ
|
yao tai you huang he
|
爲報青樓人
ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄖㄣˊ
|
wei bao qing lou ren
|
朱顏凋落盡
ㄓㄨ ㄧㄢˊ ㄉㄧㄠ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ
|
zhu yan diao luo jin
|
白髮一何新
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄧ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ
|
bai fa yi he xin
|
自知未應還
ㄗˋ ㄓ ㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄏㄞˊ
|
zi zhi wei ying hai
|
離居經三春
ㄌㄧˊ ㄐㄩ ㄐㄧㄥ ㄙㄢ ㄔㄨㄣ
|
li ju jing san chun
|
桃李今若爲
ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ
|
tao li jin ruo wei
|
當窗發光彩
ㄉㄤ ㄔㄨㄤ ㄈㄚ ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ
|
dang chuang fa guang cai
|
莫使香風飄
ㄇㄛˋ ㄕˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥ ㄆㄧㄠ
|
mo shi xiang feng piao
|
留與紅芳待
ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄉㄞˋ
|
liu yu hong fang dai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系