唐詩平行語料庫研究計畫
寄遠十一首 二
| 原詩 |
拼音 |
青樓何所在
ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄞˋ
|
qing lou he suo zai
|
乃在碧雲中
ㄋㄞˇ ㄗㄞˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ
|
nai zai bi yun zhong
|
寶鏡挂秋水
ㄅㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ
|
bao jing gua qiu shui
|
羅衣輕春風
ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
|
luo yi qing chun feng
|
新妝坐落日
ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ
|
xin zhuang zuo luo ri
|
悵望金屏空
ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ
|
chang wang jin ping kong
|
念此送短書
ㄋㄧㄢˋ ㄘˇ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄨㄢˇ ㄕㄨ
|
nian ci song duan shu
|
願因雙飛鴻
ㄩㄢˋ ㄧㄣ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ
|
yuan yin shuang fei hong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系