唐詩平行語料庫研究計畫


宣城見杜鵑花


原詩 拼音
蜀國曾聞子規鳥
ㄕㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄘㄥˊ ㄨㄣˊ ㄗ˙ ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄠˇ
shu guo ceng wen zi gui niao
宣城還見杜鵑花
ㄒㄩㄢ ㄔㄥˊ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄏㄨㄚ
xuan cheng hai jian du juan hua
一呌一迴腸一斷
ㄧ ㄐㄧㄠˋ ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄤˊ ㄧ ㄉㄨㄢˋ
yi jiao yi hui chang yi duan
三春三月憶三巴
ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄧˋ ㄙㄢ ㄅㄚ
san chun san yue yi san ba


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系