唐詩平行語料庫研究計畫
放後遇恩不霑
| 原詩 |
拼音 |
天作雲與雷
ㄊㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄌㄟˊ
|
tian zuo yun yu lei
|
霈然德澤開
ㄆㄟˋ ㄖㄢˊ ㄉㄜˊ ㄗㄜˊ ㄎㄞ
|
pei ran de ze kai
|
東風日本至
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄓˋ
|
dong feng ri ben zhi
|
白雉越裳來
ㄅㄞˊ ㄓˋ ㄩㄝˋ ㄕㄤ˙ ㄌㄞˊ
|
bai zhi yue shang lai
|
獨棄長沙國
ㄉㄨˊ ㄑㄧˋ ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄍㄨㄛˊ
|
du qi zhang sha guo
|
三年未許回
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄒㄩˇ ㄏㄨㄟˊ
|
san nian wei xu hui
|
何時入宣室
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄖㄨˋ ㄒㄩㄢ ㄕˋ
|
he shi ru xuan shi
|
更問洛陽才
ㄍㄥˋ ㄨㄣˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄘㄞˊ
|
geng wen luo yang cai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系