唐詩平行語料庫研究計畫


流夜郎聞酺不預


原詩 拼音
北闕聖人歌太康
ㄅㄟˇ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄍㄜ ㄊㄞˋ ㄎㄤ
bei que sheng ren ge tai kang
南冠君子竄遐荒
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄘㄨㄢˋ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄨㄤ
nan guan jun zi cuan xia huang
漢酺聞奏鈞天樂
ㄏㄢˋ ㄆㄨˊ ㄨㄣˊ ㄗㄡˋ ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄢ ㄌㄜˋ
han pu wen zou jun tian le
願得風吹到夜郎
ㄩㄢˋ ㄉㄜˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄉㄠˋ ㄧㄝˋ ㄌㄤˊ
yuan de feng chui dao ye lang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系