唐詩平行語料庫研究計畫


觀獵


原詩 拼音
太守耀清威
ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄨㄟ
tai shou yao qing wei
乘閑弄晚暉
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄨㄥˋ ㄨㄢˇ ㄏㄨㄟ
cheng xian nong wan hui
江沙橫獵騎
ㄐㄧㄤ ㄕㄚ ㄏㄥˊ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧˊ
jiang sha heng lie qi
山火遶行圍
ㄕㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄠˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ
shan huo rao xing wei
箭逐雲鴻落
ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˋ
jian zhu yun hong luo
鷹隨月兔飛
ㄧㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄝˋ ㄊㄨˋ ㄈㄟ
ying sui yue tu fei
不知白日暮
ㄅㄨˋ ㄓ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄇㄨˋ
bu zhi bai ri mu
歡賞夜方歸
ㄏㄨㄢ ㄕㄤˇ ㄧㄝˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄟ
huan shang ye fang gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系