唐詩平行語料庫研究計畫


懼讒


原詩 拼音
二桃殺三士
ㄦˋ ㄊㄠˊ ㄕㄚ ㄙㄢ ㄕˋ
er tao sha san shi
詎假劒如霜
ㄐㄩˋ ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄤ
ju jia jian ru shuang
衆女妬蛾眉
ㄓㄨㄥˋ ㄋㄩˇ ㄉㄨˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ
zhong nv du e mei
雙花競春芳
ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄤ
shuang hua jing chun fang
魏姝信鄭褏
ㄨㄟˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄣˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄡˋ
wei shu xin zheng xiu
掩袂對懷王
ㄧㄢˇ ㄇㄟˋ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄞˊ ㄨㄤˊ
yan mei dui huai wang
一惑巧言子
ㄧ ㄏㄨㄛˋ ㄑㄧㄠˇ ㄧㄢˊ ㄗ˙
yi huo qiao yan zi
朱顏成死傷
ㄓㄨ ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄙˇ ㄕㄤ
zhu yan cheng si shang
行將泣團扇
ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄢˊ ㄕㄢˋ
xing jiang qi tuan shan
戚戚愁人腸
ㄑㄧ ㄑㄧ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ
qi qi chou ren chang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系