唐詩平行語料庫研究計畫
嘲魯儒
| 原詩 |
拼音 |
魯叟談五經
ㄌㄨˇ ㄙㄡˇ ㄊㄢˊ ㄨˇ ㄐㄧㄥ
|
lu sou tan wu jing
|
白髮死章句
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄙˇ ㄓㄤ ㄐㄩˋ
|
bai fa si zhang ju
|
問以經濟策
ㄨㄣˋ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄘㄜˋ
|
wen yi jing ji ce
|
茫如墜煙霧
ㄇㄤˊ ㄖㄨˊ ㄓㄨㄟˋ ㄧㄢ ㄨˋ
|
mang ru zhui yan wu
|
足著遠遊履
ㄗㄨˊ ㄓㄨˋ ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ ㄌㄩˇ
|
zu zhu yuan you lv
|
首戴方山巾
ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄈㄤ ㄕㄢ ㄐㄧㄣ
|
shou dai fang shan jin
|
緩步從直道
ㄏㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄓˊ ㄉㄠˋ
|
huan bu cong zhi dao
|
未行先起塵
ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄑㄧˇ ㄔㄣˊ
|
wei xing xian qi chen
|
秦家丞相府
ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄨˇ
|
qin jia cheng xiang fu
|
不重褒衣人
ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄠ ㄧ ㄖㄣˊ
|
bu zhong bao yi ren
|
君非叔孫通
ㄐㄩㄣ ㄈㄟ ㄕㄨ ㄙㄨㄣ ㄊㄨㄥ
|
jun fei shu sun tong
|
與我本殊倫
ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄅㄣˇ ㄕㄨ ㄌㄨㄣˊ
|
yu wo ben shu lun
|
時事且未達
ㄕˊ ㄕˋ ㄑㄧㄝˇ ㄨㄟˋ ㄉㄚˊ
|
shi shi qie wei da
|
歸耕汶水濱
ㄍㄨㄟ ㄍㄥ ㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ
|
gui geng wen shui bin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系