唐詩平行語料庫研究計畫
題宛溪館
| 原詩 |
拼音 |
吾憐宛溪好
ㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄢˇ ㄒㄧ ㄏㄠˇ
|
wu lian wan xi hao
|
百尺照心明
ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄥˊ
|
bai chi zhao xin ming
|
何謝新安水
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄢ ㄕㄨㄟˇ
|
he xie xin an shui
|
千尋見底清
ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ ㄑㄧㄥ
|
qian xun jian di qing
|
白沙留月色
ㄅㄞˊ ㄕㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ
|
bai sha liu yue se
|
綠竹助秋聲
ㄌㄩˋ ㄓㄨˊ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄥ
|
lv zhu zhu qiu sheng
|
却笑嚴湍上
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˊ ㄊㄨㄢ ㄕㄤˋ
|
que xiao yan tuan shang
|
于今獨擅名
ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄨˊ ㄕㄢˋ ㄇㄧㄥˊ
|
yu jin du shan ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系