唐詩平行語料庫研究計畫


勞勞亭


原詩 拼音
天下傷心處
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄔㄨˋ
tian xia shang xin chu
勞勞送客亭
ㄌㄠˊ ㄌㄠˊ ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄊㄧㄥˊ
lao lao song ke ting
春風知別苦
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄓ ㄅㄧㄝˊ ㄎㄨˇ
chun feng zhi bie ku
不遣柳條青
ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄑㄧㄥ
bu qian liu tiao qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系