唐詩平行語料庫研究計畫
題元丹丘山居
| 原詩 |
拼音 |
故人棲東山
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ
|
gu ren qi dong shan
|
自愛丘壑美
ㄗˋ ㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄏㄜˋ ㄇㄟˇ
|
zi ai qiu he mei
|
青春臥空林
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ
|
qing chun wo kong lin
|
白日猶不起
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ
|
bai ri you bu qi
|
松風清襟袖
ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄡˋ
|
song feng qing jin xiu
|
石潭洗心耳
ㄕˊ ㄊㄢˊ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄦˇ
|
shi tan xi xin er
|
羨君無紛喧
ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄨˊ ㄈㄣ ㄒㄩㄢ
|
xian jun wu fen xuan
|
高枕碧霞裏
ㄍㄠ ㄓㄣˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧˇ
|
gao zhen bi xia li
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系