唐詩平行語料庫研究計畫
詠桂
| 原詩 |
拼音 |
世人種桃李
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥˇ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ
|
shi ren zhong tao li
|
皆在金張門
ㄐㄧㄝ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄤ ㄇㄣˊ
|
jie zai jin zhang men
|
攀折爭捷徑
ㄆㄢ ㄓㄜˊ ㄓㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ
|
pan zhe zheng jie jing
|
及此春風暄
ㄐㄧˊ ㄘˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄒㄩㄢ
|
ji ci chun feng xuan
|
一朝天霜下
ㄧ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ
|
yi chao tian shuang xia
|
榮耀難久存
ㄖㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄘㄨㄣˊ
|
rong yao nan jiu cun
|
安知南山桂
ㄢ ㄓ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄟˋ
|
an zhi nan shan gui
|
綠葉垂芳根
ㄌㄩˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄟˊ ㄈㄤ ㄍㄣ
|
lv ye chui fang gen
|
清陰亦可託
ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄧˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄛ
|
qing yin yi ke tuo
|
何惜樹君園
ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄕㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄩㄢˊ
|
he xi shu jun yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系