唐詩平行語料庫研究計畫
詠槿
| 原詩 |
拼音 |
園花笑芳年
ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄤ ㄋㄧㄢˊ
|
yuan hua xiao fang nian
|
池草豔春色
ㄔˊ ㄘㄠˇ ㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ
|
chi cao yan chun se
|
猶不如槿花
ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄚ
|
you bu ru jin hua
|
嬋娟玉階側
ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄘㄜˋ
|
chan juan yu jie ce
|
芬榮何夭促
ㄈㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄧㄠ ㄘㄨˋ
|
fen rong he yao cu
|
零落在瞬息
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧ
|
ling luo zai shun xi
|
豈若瓊樹枝
ㄑㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨˋ ㄓ
|
qi ruo qiong shu zhi
|
終歲長翕赩
ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧ ㄒㄧˋ
|
zhong sui zhang xi xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系