唐詩平行語料庫研究計畫


流夜郎題葵葉


原詩 拼音
慙君能衛足
ㄘㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄋㄥˊ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ
can jun neng wei zu
嘆我遠移根
ㄊㄢˋ ㄨㄛˇ ㄩㄢˇ ㄧˊ ㄍㄣ
tan wo yuan yi gen
白日如分照
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄖㄨˊ ㄈㄣ ㄓㄠˋ
bai ri ru fen zhao
還歸守故園
ㄏㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄕㄡˇ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ
hai gui shou gu yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系