唐詩平行語料庫研究計畫
見野草中有曰白頭翁者
| 原詩 |
拼音 |
醉入田家去
ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄩˋ
|
zui ru tian jia qu
|
行歌荒野中
ㄒㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄏㄨㄤ ㄧㄝˇ ㄓㄨㄥ
|
xing ge huang ye zhong
|
如何青草裏
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄌㄧˇ
|
ru he qing cao li
|
亦有白頭翁
ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄨㄥ
|
yi you bai tou weng
|
折取對明鏡
ㄓㄜˊ ㄑㄩˇ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
|
zhe qu dui ming jing
|
宛將衰鬢同
ㄨㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄣˋ ㄊㄨㄥˊ
|
wan jiang shuai bin tong
|
微芳似相誚
ㄨㄟ ㄈㄤ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄠˋ
|
wei fang shi xiang qiao
|
留恨向東風
ㄌㄧㄡˊ ㄏㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ
|
liu hen xiang dong feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系