| 原詩 |
拼音 |
昔遊三峽見巫山
ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨ ㄕㄢ
|
xi you san xia jian wu shan
|
見畫巫山宛相似
ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨ ㄕㄢ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄙˋ
|
jian hua wu shan wan xiang si
|
疑是天邊十二峰
ㄧˊ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄕˊ ㄦˋ ㄈㄥ
|
yi shi tian bian shi er feng
|
飛入君家彩屏裏
ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄘㄞˇ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧˇ
|
fei ru jun jia cai ping li
|
寒松蕭瑟如有聲
ㄏㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄙㄜˋ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄕㄥ
|
han song xiao se ru you sheng
|
陽臺微茫如有情
ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄨㄟ ㄇㄤˊ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
|
yang tai wei mang ru you qing
|
錦衾瑤席何寂寂
ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄣ ㄧㄠˊ ㄒㄧˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ
|
jin qin yao xi he ji ji
|
楚王神女徒盈盈
ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ ㄊㄨˊ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ
|
chu wang shen nv tu ying ying
|
高咫尺
ㄍㄠ ㄓˇ ㄔˇ
|
gao zhi chi
|
如千里
ㄖㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
ru qian li
|
翠屏丹崖燦如綺
ㄘㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢ ㄧㄚˊ ㄘㄢˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧˇ
|
cui ping dan ya can ru qi
|
蒼蒼遠樹圍荆門
ㄘㄤ ㄘㄤ ㄩㄢˇ ㄕㄨˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄇㄣˊ
|
cang cang yuan shu wei jing men
|
歷歷行舟泛巴水
ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄈㄢˋ ㄅㄚ ㄕㄨㄟˇ
|
li li xing zhou fan ba shui
|
水石潺湲萬壑分
ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄈㄣ
|
shui shi chan yuan wan he fen
|
烟光草色俱氛氳
ㄧㄢ ㄍㄨㄤ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄐㄩˋ ㄈㄣ ㄩㄣ
|
yan guang cao se ju fen yun
|
溪花笑日何年發
ㄒㄧ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄠˋ ㄖˋ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄚ
|
xi hua xiao ri he nian fa
|
江客聽猨幾歲聞
ㄐㄧㄤ ㄎㄜˋ ㄊㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄣˊ
|
jiang ke ting yuan ji sui wen
|
使人對此心緬邈
ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄢˇ ㄇㄧㄠˇ
|
shi ren dui ci xin mian miao
|
疑入嵩丘夢綵雲
ㄧˊ ㄖㄨˋ ㄙㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄇㄥˋ ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ
|
yi ru song qiu meng cai yun
|
|
|