唐詩平行語料庫研究計畫
南軒松
| 原詩 |
拼音 |
南軒有孤松
ㄋㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄧㄡˇ ㄍㄨ ㄙㄨㄥ
|
nan xuan you gu song
|
柯葉自綿冪
ㄎㄜ ㄧㄝˋ ㄗˋ ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧˋ
|
ke ye zi mian mi
|
清風無閑時
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕˊ
|
qing feng wu xian shi
|
瀟灑終日夕
ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄒㄧ
|
xiao sa zhong ri xi
|
陰生古苔綠
ㄧㄣ ㄕㄥ ㄍㄨˇ ㄊㄞˊ ㄌㄩˋ
|
yin sheng gu tai lv
|
色染秋烟碧
ㄙㄜˋ ㄖㄢˇ ㄑㄧㄡ ㄧㄢ ㄅㄧˋ
|
se ran qiu yan bi
|
何當凌雲霄
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ
|
he dang ling yun xiao
|
直上數千尺
ㄓˊ ㄕㄤˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄔˇ
|
zhi shang shu qian chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系