唐詩平行語料庫研究計畫
魯東門觀刈蒲
| 原詩 |
拼音 |
魯國寒事早
ㄌㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄢˊ ㄕˋ ㄗㄠˇ
|
lu guo han shi zao
|
初霜刈渚蒲
ㄔㄨ ㄕㄨㄤ ㄧˋ ㄓㄨˇ ㄆㄨˊ
|
chu shuang yi zhu pu
|
揮鐮若轉月
ㄏㄨㄟ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄨㄢˇ ㄩㄝˋ
|
hui lian ruo zhuan yue
|
拂水生連珠
ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨ
|
fu shui sheng lian zhu
|
此草最可珍
ㄘˇ ㄘㄠˇ ㄗㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄓㄣ
|
ci cao zui ke zhen
|
何必貴龍鬚
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄩ
|
he bi gui long xu
|
織作玉牀席
ㄓ ㄗㄨㄛˋ ㄩˋ ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧˊ
|
zhi zuo yu chuang xi
|
欣承清夜娛
ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄩˊ
|
xin cheng qing ye yu
|
羅衣能再拂
ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄋㄥˊ ㄗㄞˋ ㄈㄨˊ
|
luo yi neng zai fu
|
不畏素塵蕪
ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄙㄨˋ ㄔㄣˊ ㄨˊ
|
bu wei su chen wu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系