唐詩平行語料庫研究計畫


覽鏡書懷


原詩 拼音
得道無古今
ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ
de dao wu gu jin
失道還衰老
ㄕ ㄉㄠˋ ㄏㄞˊ ㄕㄨㄞ ㄌㄠˇ
shi dao hai shuai lao
自笑鏡中人
ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ
zi xiao jing zhong ren
白髮如霜草
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄘㄠˇ
bai fa ru shuang cao
捫心空嘆息
ㄇㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄥ ㄊㄢˋ ㄒㄧ
men xin kong tan xi
問影何枯槁
ㄨㄣˋ ㄧㄥˇ ㄏㄜˊ ㄎㄨ ㄍㄠˇ
wen ying he ku gao
桃李竟何言
ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ
tao li jing he yan
終成南山皓
ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄏㄠˋ
zhong cheng nan shan hao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系