唐詩平行語料庫研究計畫


上崔相百憂章


原詩 拼音
共公赫怒
ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˋ ㄋㄨˋ
gong gong he nu
天維中摧
ㄊㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄓㄨㄥ ㄘㄨㄟ
tian wei zhong cui
鯤鯨噴蕩
ㄎㄨㄣ ㄐㄧㄥ ㄆㄣ ㄉㄤˋ
kun jing pen dang
揚濤起雷
ㄧㄤˊ ㄊㄠ ㄑㄧˇ ㄌㄟˊ
yang tao qi lei
魚龍陷人
ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄖㄣˊ
yu long xian ren
成此禍胎
ㄔㄥˊ ㄘˇ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄞ
cheng ci huo tai
火焚崑山
ㄏㄨㄛˇ ㄈㄣˊ ㄎㄨㄣ ㄕㄢ
huo fen kun shan
玉石相磓
ㄩˋ ㄕˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟ
yu shi xiang dui
仰希霖雨
ㄧㄤˇ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ
yang xi lin yu
灑寶炎煨
ㄙㄚˇ ㄅㄠˇ ㄧㄢˊ ㄨㄟ
sa bao yan wei
箭發石開
ㄐㄧㄢˋ ㄈㄚ ㄕˊ ㄎㄞ
jian fa shi kai
戈揮日迴
ㄍㄜ ㄏㄨㄟ ㄖˋ ㄏㄨㄟˊ
ge hui ri hui
鄒衍慟哭
ㄗㄡ ㄧㄢˇ ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ
zou yan tong ku
燕霜颯來
ㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄙㄚˋ ㄌㄞˊ
yan shuang sa lai
微誠不感
ㄨㄟ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ
wei cheng bu gan
猶縶夏臺
ㄧㄡˊ ㄓˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄞˊ
you zhi xia tai
蒼鷹搏攫
ㄘㄤ ㄧㄥ ㄅㄛˊ ㄐㄩㄝˊ
cang ying bo jue
丹棘崔嵬
ㄉㄢ ㄐㄧˊ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ
dan ji cui wei
豪聖凋枯
ㄏㄠˊ ㄕㄥˋ ㄉㄧㄠ ㄎㄨ
hao sheng diao ku
王風傷哀
ㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄕㄤ ㄞ
wang feng shang ai
斯文未喪
ㄙ ㄨㄣˊ ㄨㄟˋ ㄙㄤˋ
si wen wei sang
東嶽豈頹
ㄉㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄑㄧˇ ㄊㄨㄟˊ
dong yue qi tui
穆逃楚難
ㄇㄨˋ ㄊㄠˊ ㄔㄨˇ ㄋㄢˊ
mu tao chu nan
鄒脫吳災
ㄗㄡ ㄊㄨㄛ ㄨˊ ㄗㄞ
zou tuo wu zai
見機苦遲
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄎㄨˇ ㄔˊ
jian ji ku chi
二公所咍
ㄦˋ ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄞ
er gong suo hai
驥不驟進
ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄓㄡˋ ㄐㄧㄣˋ
ji bu zhou jin
麟何來哉
ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄌㄞˊ ㄗㄞ
lin he lai zai
星離一門
ㄒㄧㄥ ㄌㄧˊ ㄧ ㄇㄣˊ
xing li yi men
草擲二孩
ㄘㄠˇ ㄓˋ ㄦˋ ㄏㄞˊ
cao zhi er hai
萬憤結習
ㄨㄢˋ ㄈㄣˋ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧˊ
wan fen jie xi
憂從中催
ㄧㄡ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄘㄨㄟ
you cong zhong cui
金瑟玉壺
ㄐㄧㄣ ㄙㄜˋ ㄩˋ ㄏㄨˊ
jin se yu hu
盡爲愁媒
ㄐㄧㄣˇ ㄨㄟˋ ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ
jin wei chou mei
舉酒太息
ㄐㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄞˋ ㄒㄧ
ju jiu tai xi
泣血盈桮
ㄑㄧˋ ㄒㄩㄝˋ ㄧㄥˊ ㄅㄟ
qi xue ying bei
台星再朗
ㄊㄞˊ ㄒㄧㄥ ㄗㄞˋ ㄌㄤˇ
tai xing zai lang
天綱重恢
ㄊㄧㄢ ㄍㄤ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄟ
tian gang zhong hui
屈法申恩
ㄑㄩ ㄈㄚˇ ㄕㄣ ㄣ
qu fa shen en
棄瑕取材
ㄑㄧˋ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄩˇ ㄘㄞˊ
qi xia qu cai
冶長非罪
ㄧㄝˇ ㄓㄤˇ ㄈㄟ ㄗㄨㄟˋ
ye zhang fei zui
尼父無猜
ㄋㄧˊ ㄈㄨˋ ㄨˊ ㄘㄞ
ni fu wu cai
覆盆儻舉
ㄈㄨˋ ㄆㄣˊ ㄊㄤˇ ㄐㄩˇ
fu pen tang ju
應照寒灰
ㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄟ
ying zhao han hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系