唐詩平行語料庫研究計畫


翰林讀書言懷呈集賢諸學士


原詩 拼音
晨趨紫禁中
ㄔㄣˊ ㄑㄩ ㄗˇ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥ
chen qu zi jin zhong
夕待金門詔
ㄒㄧ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄓㄠˋ
xi dai jin men zhao
觀書散遺帙
ㄍㄨㄢ ㄕㄨ ㄙㄢˋ ㄧˊ ㄓˋ
guan shu san yi zhi
探古窮至妙
ㄊㄢˋ ㄍㄨˇ ㄑㄩㄥˊ ㄓˋ ㄇㄧㄠˋ
tan gu qiong zhi miao
片言苟會心
ㄆㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄍㄡˇ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ
pian yan gou hui xin
掩卷忽而笑
ㄧㄢˇ ㄐㄩㄢˇ ㄏㄨ ㄦˊ ㄒㄧㄠˋ
yan juan hu er xiao
青蠅易相點
ㄑㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄧㄢˇ
qing ying yi xiang dian
白雪難同調
ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄋㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧㄠˋ
bai xue nan tong diao
本是疎散人
ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄕㄨ ㄙㄢˋ ㄖㄣˊ
ben shi shu san ren
屢貽褊促誚
ㄌㄩˇ ㄧˊ ㄅㄧㄢˇ ㄘㄨˋ ㄑㄧㄠˋ
lv yi bian cu qiao
雲天屬清朗
ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄤˇ
yun tian shu qing lang
林壑憶遊眺
ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˋ ㄧˋ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄠˋ
lin he yi you tiao
或時清風來
ㄏㄨㄛˋ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄌㄞˊ
huo shi qing feng lai
閑倚欄下嘯
ㄒㄧㄢˊ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄠˋ
xian yi lan xia xiao
嚴光桐廬溪
ㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄒㄧ
yan guang tong lu xi
謝客臨海嶠
ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠˋ
xie ke lin hai jiao
功成謝人間
ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ
gong cheng xie ren jian
從此一投釣
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄧ ㄊㄡˊ ㄉㄧㄠˋ
cong ci yi tou diao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系