唐詩平行語料庫研究計畫
感遇四首 四
| 原詩 |
拼音 |
宋玉事楚王
ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄕˋ ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ
|
song yu shi chu wang
|
立身本高潔
ㄌㄧˋ ㄕㄣ ㄅㄣˇ ㄍㄠ ㄐㄧㄝˊ
|
li shen ben gao jie
|
巫山賦綵雲
ㄨ ㄕㄢ ㄈㄨˋ ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ
|
wu shan fu cai yun
|
郢路歌白雪
ㄧㄥˇ ㄌㄨˋ ㄍㄜ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ
|
ying lu ge bai xue
|
舉國莫能和
ㄐㄩˇ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄏㄜˊ
|
ju guo mo neng he
|
巴人皆卷舌
ㄅㄚ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄜˊ
|
ba ren jie juan she
|
一感登徒言
ㄧ ㄍㄢˇ ㄉㄥ ㄊㄨˊ ㄧㄢˊ
|
yi gan deng tu yan
|
恩情遂中絕
ㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄝˊ
|
en qing sui zhong jue
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系