唐詩平行語料庫研究計畫
感遇四首 一
| 原詩 |
拼音 |
吾愛王子晉
ㄨˊ ㄞˋ ㄨㄤˊ ㄗˇ ㄐㄧㄣˋ
|
wu ai wang zi jin
|
得道伊洛濱
ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧㄣ
|
de dao yi luo bin
|
金骨既不毀
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˇ
|
jin gu ji bu hui
|
玉顏長自春
ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄗˋ ㄔㄨㄣ
|
yu yan zhang zi chun
|
可憐浮丘公
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄥ
|
ke lian fu qiu gong
|
猗靡與情親
ㄧ ㄇㄧˊ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄣ
|
yi mi yu qing qin
|
舉首白日間
ㄐㄩˇ ㄕㄡˇ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄐㄧㄢ
|
ju shou bai ri jian
|
分明謝時人
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ
|
fen ming xie shi ren
|
二仙去已遠
ㄦˋ ㄒㄧㄢ ㄑㄩˋ ㄧˇ ㄩㄢˇ
|
er xian qu yi yuan
|
夢想空殷勤
ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄎㄨㄥ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ
|
meng xiang kong yin qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系