唐詩平行語料庫研究計畫
寓言三首 三
| 原詩 |
拼音 |
長安春色歸
ㄓㄤˇ ㄢ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄍㄨㄟ
|
zhang an chun se gui
|
先入青門道
ㄒㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄉㄠˋ
|
xian ru qing men dao
|
綠楊不自持
ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄔˊ
|
lv yang bu zi chi
|
從風欲傾倒
ㄘㄨㄥˊ ㄈㄥ ㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄉㄠˋ
|
cong feng yu qing dao
|
海燕還秦宮
ㄏㄞˇ ㄧㄢˋ ㄏㄞˊ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ
|
hai yan hai qin gong
|
雙飛入簾櫳
ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ
|
shuang fei ru lian long
|
相思不相見
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
xiang si bu xiang jian
|
託夢遼城東
ㄊㄨㄛ ㄇㄥˋ ㄌㄧㄠˊ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ
|
tuo meng liao cheng dong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系