唐詩平行語料庫研究計畫
寓言三首 二
| 原詩 |
拼音 |
搖裔雙彩鳳
ㄧㄠˊ ㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄘㄞˇ ㄈㄥˋ
|
yao yi shuang cai feng
|
婉孌三青禽
ㄨㄢˇ ㄌㄨㄢˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ
|
wan luan san qing qin
|
往還瑤臺裏
ㄨㄤˇ ㄏㄞˊ ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄌㄧˇ
|
wang hai yao tai li
|
鳴舞玉山岑
ㄇㄧㄥˊ ㄨˇ ㄩˋ ㄕㄢ ㄘㄣˊ
|
ming wu yu shan cen
|
以歡秦娥意
ㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄜˊ ㄧˋ
|
yi huan qin e yi
|
復得王母心
ㄈㄨˋ ㄉㄜˊ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄒㄧㄣ
|
fu de wang mu xin
|
區區精衛鳥
ㄑㄩ ㄑㄩ ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄋㄧㄠˇ
|
qu qu jing wei niao
|
銜木空哀吟
ㄒㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄞ ㄧㄣˊ
|
xian mu kong ai yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系