唐詩平行語料庫研究計畫
感興六首 四
| 原詩 |
拼音 |
十五遊神仙
ㄕˊ ㄨˇ ㄧㄡˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
|
shi wu you shen xian
|
仙遊未曾歇
ㄒㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄝ
|
xian you wei ceng xie
|
吹笙坐松風
ㄔㄨㄟ ㄕㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄨㄥ ㄈㄥ
|
chui sheng zuo song feng
|
汎瑟窺海月
ㄈㄢˋ ㄙㄜˋ ㄎㄨㄟ ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ
|
fan se kui hai yue
|
西山玉童子
ㄒㄧ ㄕㄢ ㄩˋ ㄊㄨㄥˊ ㄗ˙
|
xi shan yu tong zi
|
使我鍊金骨
ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ
|
shi wo lian jin gu
|
欲逐黃鶴飛
ㄩˋ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄈㄟ
|
yu zhu huang he fei
|
相呼向蓬闕
ㄒㄧㄤ ㄏㄨ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄥˊ ㄑㄩㄝˋ
|
xiang hu xiang peng que
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系