| 原詩 |
拼音 |
裂素持作書
ㄌㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ㄔˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨ
|
lie su chi zuo shu
|
將寄萬里懷
ㄐㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄞˊ
|
jiang ji wan li huai
|
眷眷待遠信
ㄐㄩㄢˋ ㄐㄩㄢˋ ㄉㄞˋ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄣˋ
|
juan juan dai yuan xin
|
竟歲無人來
ㄐㄧㄥˋ ㄙㄨㄟˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ
|
jing sui wu ren lai
|
征鴻務隨陽
ㄓㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄤˊ
|
zheng hong wu sui yang
|
又不爲我棲
ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧ
|
you bu wei wo qi
|
委之在深篋
ㄨㄟˇ ㄓ ㄗㄞˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄝˋ
|
wei zhi zai shen qie
|
蠹魚壞其題
ㄉㄨˋ ㄩˊ ㄏㄨㄞˋ ㄑㄧˊ ㄊㄧˊ
|
du yu huai qi ti
|
何如投水中
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄊㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ
|
he ru tou shui zhong
|
流落他人開
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄚ ㄖㄣˊ ㄎㄞ
|
liu luo ta ren kai
|
不惜他人開
ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄊㄚ ㄖㄣˊ ㄎㄞ
|
bu xi ta ren kai
|
但恐生是非
ㄉㄢˋ ㄎㄨㄥˇ ㄕㄥ ㄕˋ ㄈㄟ
|
dan kong sheng shi fei
|
|
|