唐詩平行語料庫研究計畫


感興六首 二


原詩 拼音
洛浦有宓妃
ㄌㄨㄛˋ ㄆㄨˇ ㄧㄡˇ ㄇㄧˋ ㄈㄟ
luo pu you mi fei
飄颻雪爭飛
ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄥ ㄈㄟ
piao yao xue zheng fei
輕雲拂素月
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄈㄨˊ ㄙㄨˋ ㄩㄝˋ
qing yun fu su yue
了可見清輝
ㄌㄜ˙ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟ
le ke jian qing hui
解珮欲西去
ㄐㄧㄝˇ ㄆㄟˋ ㄩˋ ㄒㄧ ㄑㄩˋ
jie pei yu xi qu
含情詎相違
ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˊ
han qing ju xiang wei
香塵動羅襪
ㄒㄧㄤ ㄔㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄚˋ
xiang chen dong luo wa
綠水不霑衣
ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄓㄢ ㄧ
lv shui bu zhan yi
陳王徒作賦
ㄔㄣˊ ㄨㄤˊ ㄊㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ
chen wang tu zuo fu
神女豈同歸
ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ ㄑㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ
shen nv qi tong gui
好色傷大雅
ㄏㄠˋ ㄙㄜˋ ㄕㄤ ㄉㄚˋ ㄧㄚˊ
hao se shang da ya
多爲世所譏
ㄉㄨㄛ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧ
duo wei shi suo ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系