唐詩平行語料庫研究計畫
擬古十二首 十一
| 原詩 |
拼音 |
涉江弄秋水
ㄕㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ
|
she jiang nong qiu shui
|
愛此荷花鮮
ㄞˋ ㄘˇ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄢ
|
ai ci he hua xian
|
攀荷弄其珠
ㄆㄢ ㄏㄜˊ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨ
|
pan he nong qi zhu
|
蕩漾不成圓
ㄉㄤˋ ㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄩㄢˊ
|
dang yang bu cheng yuan
|
佳人綵雲裏
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ
|
jia ren cai yun li
|
欲贈隔遠天
ㄩˋ ㄗㄥˋ ㄍㄜˊ ㄩㄢˇ ㄊㄧㄢ
|
yu zeng ge yuan tian
|
相思無由見
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ
|
xiang si wu you jian
|
悵望涼風前
ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ
|
chang wang liang feng qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系