唐詩平行語料庫研究計畫


擬古十二首 六


原詩 拼音
運速天地閉
ㄩㄣˋ ㄙㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄅㄧˋ
yun su tian di bi
胡風結飛霜
ㄏㄨˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄟ ㄕㄨㄤ
hu feng jie fei shuang
百草死冬月
ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ ㄙˇ ㄉㄨㄥ ㄩㄝˋ
bai cao si dong yue
六龍頹西荒
ㄌㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄏㄨㄤ
liu long tui xi huang
太白出東方
ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄔㄨ ㄉㄨㄥ ㄈㄤ
tai bai chu dong fang
彗星揚精光
ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄤ
hui xing yang jing guang
鴛鴦非越鳥
ㄩㄢ ㄧㄤ ㄈㄟ ㄩㄝˋ ㄋㄧㄠˇ
yuan yang fei yue niao
何爲眷南翔
ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄢˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤˊ
he wei juan nan xiang
惟昔鷹將犬
ㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄑㄩㄢˇ
wei xi ying jiang quan
今爲侯與王
ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄏㄡˊ ㄩˇ ㄨㄤˊ
jin wei hou yu wang
得水成蛟龍
ㄉㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ
de shui cheng jiao long
爭池奪鳳凰
ㄓㄥ ㄔˊ ㄉㄨㄛˊ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ
zheng chi duo feng huang
北斗不酌酒
ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˇ
bei dou bu zhuo jiu
南箕空簸揚
ㄋㄢˊ ㄐㄧ ㄎㄨㄥ ㄅㄛˇ ㄧㄤˊ
nan ji kong bo yang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系