唐詩平行語料庫研究計畫
落日憶山中
| 原詩 |
拼音 |
雨後烟景綠
ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄩˋ
|
yu hou yan jing lv
|
晴天散餘霞
ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄙㄢˋ ㄩˊ ㄒㄧㄚˊ
|
qing tian san yu xia
|
東風隨春歸
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ
|
dong feng sui chun gui
|
發我枝上花
ㄈㄚ ㄨㄛˇ ㄓ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚ
|
fa wo zhi shang hua
|
花落時欲暮
ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄩˋ ㄇㄨˋ
|
hua luo shi yu mu
|
見此令人嗟
ㄐㄧㄢˋ ㄘˇ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ
|
jian ci ling ren jie
|
願遊名山去
ㄩㄢˋ ㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄑㄩˋ
|
yuan you ming shan qu
|
學道飛丹砂
ㄒㄩㄝˊ ㄉㄠˋ ㄈㄟ ㄉㄢ ㄕㄚ
|
xue dao fei dan sha
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系