唐詩平行語料庫研究計畫
對酒憶賀監二首 一
| 原詩 |
拼音 |
四明有狂客
ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄤˊ ㄎㄜˋ
|
si ming you kuang ke
|
風流賀季真
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄜˋ ㄐㄧˋ ㄓㄣ
|
feng liu he ji zhen
|
長安一相見
ㄓㄤˇ ㄢ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
zhang an yi xiang jian
|
呼我謫仙人
ㄏㄨ ㄨㄛˇ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ
|
hu wo zhe xian ren
|
昔好杯中物
ㄒㄧ ㄏㄠˇ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ ㄨˋ
|
xi hao bei zhong wu
|
翻爲松下塵
ㄈㄢ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄣˊ
|
fan wei song xia chen
|
金龜換酒處
ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨˋ
|
jin gui huan jiu chu
|
却憶淚沾巾
ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄌㄟˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
|
que yi lei zhan jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系