唐詩平行語料庫研究計畫
望月有懷
| 原詩 |
拼音 |
清泉暎疎松
ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄥˋ ㄕㄨ ㄙㄨㄥ
|
qing quan ying shu song
|
不知幾千古
ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ
|
bu zhi ji qian gu
|
寒月搖清波
ㄏㄢˊ ㄩㄝˋ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄛ
|
han yue yao qing bo
|
流光入窗戶
ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˋ ㄔㄨㄤ ㄏㄨˋ
|
liu guang ru chuang hu
|
對此空長吟
ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ ㄎㄨㄥ ㄓㄤˇ ㄧㄣˊ
|
dui ci kong zhang yin
|
思君意何深
ㄙ ㄐㄩㄣ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄕㄣ
|
si jun yi he shen
|
無因見安道
ㄨˊ ㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄢ ㄉㄠˋ
|
wu yin jian an dao
|
興盡愁人心
ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
|
xing jin chou ren xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系