唐詩平行語料庫研究計畫


憶崔郎中宗之遊南陽遺吾孔子琴撫之潸然感舊


原詩 拼音
昔在南陽城
ㄒㄧ ㄗㄞˋ ㄋㄢˊ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ
xi zai nan yang cheng
唯餐獨山蕨
ㄨㄟˊ ㄘㄢ ㄉㄨˊ ㄕㄢ ㄐㄩㄝˊ
wei can du shan jue
憶與崔宗之
ㄧˋ ㄩˇ ㄘㄨㄟ ㄗㄨㄥ ㄓ
yi yu cui zong zhi
白水弄素月
ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄨㄥˋ ㄙㄨˋ ㄩㄝˋ
bai shui nong su yue
時過菊潭上
ㄕˊ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄩˊ ㄊㄢˊ ㄕㄤˋ
shi guo ju tan shang
縱酒無休歇
ㄗㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨˊ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄝ
zong jiu wu xiu xie
泛此黃金花
ㄈㄢˋ ㄘˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚ
fan ci huang jin hua
頹然清歌發
ㄊㄨㄟˊ ㄖㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄈㄚ
tui ran qing ge fa
一朝摧玉樹
ㄧ ㄓㄠ ㄘㄨㄟ ㄩˋ ㄕㄨˋ
yi zhao cui yu shu
生死殊飄忽
ㄕㄥ ㄙˇ ㄕㄨ ㄆㄧㄠ ㄏㄨ
sheng si shu piao hu
留我孔子琴
ㄌㄧㄡˊ ㄨㄛˇ ㄎㄨㄥˇ ㄗ˙ ㄑㄧㄣˊ
liu wo kong zi qin
琴存人已歿
ㄑㄧㄣˊ ㄘㄨㄣˊ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄇㄛˋ
qin cun ren yi mo
誰傳廣陵散
ㄕㄨㄟˊ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄢˋ
shui chuan guang ling san
但哭邙山骨
ㄉㄢˋ ㄎㄨ ㄇㄤˊ ㄕㄢ ㄍㄨˇ
dan ku mang shan gu
泉戶何時明
ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ
quan hu he shi ming
長掃狐兔窟
ㄓㄤˇ ㄙㄠˇ ㄏㄨˊ ㄊㄨˋ ㄎㄨ
zhang sao hu tu ku


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系