唐詩平行語料庫研究計畫


秋夜獨坐懷故山


原詩 拼音
小隱慕安石
ㄒㄧㄠˇ ㄧㄣˇ ㄇㄨˋ ㄢ ㄕˊ
xiao yin mu an shi
遠遊學屈平
ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄩ ㄆㄧㄥˊ
yuan you xue qu ping
天書訪江海
ㄊㄧㄢ ㄕㄨ ㄈㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ
tian shu fang jiang hai
雲臥起咸京
ㄩㄣˊ ㄨㄛˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ
yun wo qi xian jing
入侍瑤池宴
ㄖㄨˋ ㄕˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄧㄢˋ
ru shi yao chi yan
出陪玉輦行
ㄔㄨ ㄆㄟˊ ㄩˋ ㄋㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ
chu pei yu nian xing
誇胡新賦作
ㄎㄨㄚ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄗㄨㄛˋ
kua hu xin fu zuo
諫獵短書成
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄨㄢˇ ㄕㄨ ㄔㄥˊ
jian lie duan shu cheng
但奉紫霄顧
ㄉㄢˋ ㄈㄥˋ ㄗˇ ㄒㄧㄠ ㄍㄨˋ
dan feng zi xiao gu
非邀青史名
ㄈㄟ ㄧㄠ ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄇㄧㄥˊ
fei yao qing shi ming
莊周空說劒
ㄓㄨㄤ ㄓㄡ ㄎㄨㄥ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄢˋ
zhuang zhou kong shuo jian
墨翟耻論兵
ㄇㄛˋ ㄉㄧˊ ㄔˇ ㄌㄨㄣˋ ㄅㄧㄥ
mo di chi lun bing
拙薄遂疎絕
ㄓㄨㄛ ㄅㄠˊ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄨ ㄐㄩㄝˊ
zhuo bao sui shu jue
歸閑事耦耕
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄡˇ ㄍㄥ
gui xian shi ou geng
顧無蒼生望
ㄍㄨˋ ㄨˊ ㄘㄤ ㄕㄥ ㄨㄤˋ
gu wu cang sheng wang
空愛紫芝榮
ㄎㄨㄥ ㄞˋ ㄗˇ ㄓ ㄖㄨㄥˊ
kong ai zi zhi rong
寥落暝霞色
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄙㄜˋ
liao luo ming xia se
微茫舊壑情
ㄨㄟ ㄇㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄜˋ ㄑㄧㄥˊ
wei mang jiu he qing
秋山綠蘿月
ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄌㄩˋ ㄌㄨㄛˊ ㄩㄝˋ
qiu shan lv luo yue
今夕爲誰明
ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ
jin xi wei shui ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系