唐詩平行語料庫研究計畫


自遣


原詩 拼音
對酒不覺暝
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄧㄥˊ
dui jiu bu jue ming
落花盈我衣
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˊ ㄨㄛˇ ㄧ
luo hua ying wo yi
醉起步溪月
ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄩㄝˋ
zui qi bu xi yue
鳥還人亦稀
ㄋㄧㄠˇ ㄏㄞˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄒㄧ
niao hai ren yi xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系