唐詩平行語料庫研究計畫
嘲王歷陽不肯飲酒
| 原詩 |
拼音 |
地白風色寒
ㄉㄧˋ ㄅㄞˊ ㄈㄥ ㄙㄜˋ ㄏㄢˊ
|
di bai feng se han
|
雪花大如手
ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄉㄚˋ ㄖㄨˊ ㄕㄡˇ
|
xue hua da ru shou
|
笑殺陶淵明
ㄒㄧㄠˋ ㄕㄚ ㄊㄠˊ ㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ
|
xiao sha tao yuan ming
|
不飲杯中酒
ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ
|
bu yin bei zhong jiu
|
浪撫一張琴
ㄌㄤˋ ㄈㄨˇ ㄧ ㄓㄤ ㄑㄧㄣˊ
|
lang fu yi zhang qin
|
虛栽五株柳
ㄒㄩ ㄗㄞ ㄨˇ ㄓㄨ ㄌㄧㄡˇ
|
xu zai wu zhu liu
|
空負頭上巾
ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣ
|
kong fu tou shang jin
|
吾於爾何有
ㄨˊ ㄩˊ ㄦˇ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ
|
wu yu er he you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系