唐詩平行語料庫研究計畫


與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛


原詩 拼音
一爲遷客去長沙
ㄧ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄑㄩˋ ㄓㄤˇ ㄕㄚ
yi wei qian ke qu zhang sha
西望長安不見家
ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ
xi wang zhang an bu jian jia
黃鶴樓中吹玉笛
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄟ ㄩˋ ㄉㄧˊ
huang he lou zhong chui yu di
江城五月落梅花
ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ
jiang cheng wu yue luo mei hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系