唐詩平行語料庫研究計畫
日夕山中忽然有懷
| 原詩 |
拼音 |
久臥青山雲
ㄐㄧㄡˇ ㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄩㄣˊ
|
jiu wo qing shan yun
|
遂爲青山客
ㄙㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄎㄜˋ
|
sui wei qing shan ke
|
山深雲更好
ㄕㄢ ㄕㄣ ㄩㄣˊ ㄍㄥˋ ㄏㄠˇ
|
shan shen yun geng hao
|
賞弄終日夕
ㄕㄤˇ ㄋㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄒㄧ
|
shang nong zhong ri xi
|
月銜樓間峰
ㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄢ ㄈㄥ
|
yue xian lou jian feng
|
泉潄階下石
ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ
|
quan shu jie xia shi
|
素心自此得
ㄙㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄘˇ ㄉㄜˊ
|
su xin zi ci de
|
真趣非外惜
ㄓㄣ ㄑㄩˋ ㄈㄟ ㄨㄞˋ ㄒㄧ
|
zhen qu fei wai xi
|
鼯啼桂方秋
ㄨˊ ㄊㄧˊ ㄍㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄑㄧㄡ
|
wu ti gui fang qiu
|
風滅籟歸寂
ㄈㄥ ㄇㄧㄝˋ ㄌㄞˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄧˋ
|
feng mie lai gui ji
|
緬思洪厓術
ㄇㄧㄢˇ ㄙ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄚˊ ㄕㄨˋ
|
mian si hong ya shu
|
欲往滄海隔
ㄩˋ ㄨㄤˇ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄍㄜˊ
|
yu wang cang hai ge
|
雲車來何遲
ㄩㄣˊ ㄔㄜ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄔˊ
|
yun che lai he chi
|
撫几空歎息
ㄈㄨˇ ㄐㄧˇ ㄎㄨㄥ ㄊㄢˋ ㄒㄧ
|
fu ji kong tan xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系