唐詩平行語料庫研究計畫
春日獨酌二首 二
| 原詩 |
拼音 |
我有紫霞想
ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄗˇ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄤˇ
|
wo you zi xia xiang
|
緬懷滄洲間
ㄇㄧㄢˇ ㄏㄨㄞˊ ㄘㄤ ㄓㄡ ㄐㄧㄢ
|
mian huai cang zhou jian
|
思對一壺酒
ㄙ ㄉㄨㄟˋ ㄧ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄡˇ
|
si dui yi hu jiu
|
澹然萬事閑
ㄉㄢˋ ㄖㄢˊ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ
|
dan ran wan shi xian
|
橫琴倚高松
ㄏㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄧˇ ㄍㄠ ㄙㄨㄥ
|
heng qin yi gao song
|
把酒望遠山
ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ
|
ba jiu wang yuan shan
|
長空去鳥沒
ㄓㄤˇ ㄎㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄟˊ
|
zhang kong qu niao mei
|
落日孤雲還
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄏㄞˊ
|
luo ri gu yun hai
|
但恐光景晚
ㄉㄢˋ ㄎㄨㄥˇ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄢˇ
|
dan kong guang jing wan
|
宿昔成秋顏
ㄙㄨˋ ㄒㄧ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄢˊ
|
su xi cheng qiu yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系