唐詩平行語料庫研究計畫
春日獨酌二首 一
| 原詩 |
拼音 |
東風扇淑氣
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄕㄢˋ ㄕㄨ ㄑㄧˋ
|
dong feng shan shu qi
|
水木榮春暉
ㄕㄨㄟˇ ㄇㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟ
|
shui mu rong chun hui
|
白日照綠草
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄌㄩˋ ㄘㄠˇ
|
bai ri zhao lv cao
|
落花散且飛
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄙㄢˋ ㄑㄧㄝˇ ㄈㄟ
|
luo hua san qie fei
|
孤雲還空山
ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄏㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ
|
gu yun hai kong shan
|
衆鳥各已歸
ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄜˋ ㄧˇ ㄍㄨㄟ
|
zhong niao ge yi gui
|
彼物皆有託
ㄅㄧˇ ㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄛ
|
bi wu jie you tuo
|
吾生獨無依
ㄨˊ ㄕㄥ ㄉㄨˊ ㄨˊ ㄧ
|
wu sheng du wu yi
|
對此石上月
ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ
|
dui ci shi shang yue
|
長醉歌芳菲
ㄓㄤˇ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄜ ㄈㄤ ㄈㄟ
|
zhang zui ge fang fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系